В данном предложении лишним является слово "throat", так как collarbone, skull, hip - это кости, а throat - горло.
Добавим слово, подходящее по смыслу: rib (ребро).
My grandma recently fell down the stairs and fractured her collarbone/throat/skull/hip/rib.
Ответ: throat