В данном предложении необходимо выбрать союз как или как.
В предложении есть конструкция «осматривалась (как?) как будто». Следовательно, нужен союз как.
Ответ: Она осматривалась вокруг, как будто уже была чужой в этом доме.