То сердце не научится любить, которое (устало ненавидеть).
В данном случае, "которое" является союзным словом, которое связывает придаточное предложение "устало ненавидеть" с главным предложением "То сердце не научится любить".
Ответ: устало ненавидеть