Ответ:

При сдвиге графика влево на 3 единицы заменяем \(x\) на \(x+3\). Сдвиг вверх на 5 единиц означает прибавить 5 к функции.

Следовательно, полученная функция задаётся формулой \(y=2(x+3)^2+5\).

Ответ: \(y=2(x+3)^2+5\).