Применим ПРОТОКОЛ А (орфография).
В задании требуется образовать отрицательную форму прилагательного formal с помощью префикса.
Прилагательное formal начинается с согласной буквы, поэтому нужно использовать префикс in-.
Получаем прилагательное informal.
Получаем предложение: You shouldn't attend the wedding wearing informal clothes.
Ответ: You shouldn't attend the wedding wearing informal clothes.