Применим ПРОТОКОЛ К (контекстный выбор).
В задании требуется вставить слово too или enough.
Слово too означает «слишком», а enough – «достаточно».
В предложении говорится, что обувь не купили, потому что она была недостаточно удобной.
Следовательно, нужно вставить слово enough.
Получаем предложение: "Why didn't you buy those shoes?" - "They weren't comfortable enough."
Ответ: "Why didn't you buy those shoes?" - "They weren't comfortable enough."