Находим производную функции.
$$y' = (3 \ln x + 4^x)' = \frac{3}{x} + 4^x \ln 4$$
Ответ: $$\frac{3}{x} + 4^x \ln 4$$