Ответ:

Проверим возможное расположение ключа:

  • Если ключ в A, истинны надписи на B и C.
  • Если ключ в B, истинна только надпись на A.
  • Если ключ в C, истинны надписи на A, B и C.
  • Если ключ в D, истинны надписи на A, C и D.

Условию о ровно одной истинной надписи соответствует только случай, когда ключ лежит в коробке B.

Ответ: в коробке B.