Ответ:

Решение:

  1. Подставим значения \( x = -2 \) и \( y = -\frac{1}{3} \) в выражение:
\( \frac{1}{4} (-2)^3 + 3 \left(-\frac{1}{3}\right)^2 \)
  1. Вычислим степень: \( (-2)^3 = -8 \) и \( \left(-\frac{1}{3}\right)^2 = \frac{1}{9} \).
  2. Подставим результаты в выражение:
\( \frac{1}{4} (-8) + 3 \left(\frac{1}{9}\right) \)
  1. Выполним умножение: \( \frac{1}{4} \cdot (-8) = -2 \) и \( 3 \cdot \frac{1}{9} = \frac{3}{9} = \frac{1}{3} \).
  2. Сложим полученные значения:
\( -2 + \frac{1}{3} \)
  1. Приведём к общему знаменателю:
\( -\frac{6}{3} + \frac{1}{3} = -\frac{5}{3} \)

Ответ: -\(\frac{5}{3}\).