Ответ:

Причастие «опубликованного» ошибочно относится к имени Толстого, хотя опубликована книга. Исправленный вариант: Мне подарили книгу Л. Н. Толстого, опубликованную ещё при жизни писателя.