Ответ:

Причастный оборот поставлен так, что дом будто стоит «через улицу». Исправленный вариант: В доме, стоящем через улицу от меня, раздались звуки органа.