Ответ:

Причастие относится к слову «эффектов» в родительном падеже множественного числа. Исправленный вариант: Оценка риска для здоровья — это процесс установления степени выраженности и вероятности развития неблагоприятных эффектов, обусловленных воздействием факторов окружающей среды на здоровье.