Ответ:

Ошибки нет: «работать засучив рукава» означает работать усердно и энергично.

Исправленный вариант: Нам нужно работать засучив рукава, чтобы успеть в срок.