Ответ:

Грамматическая основа: соседи захотели познакомиться. Слова живущие в соседнем доме и приезжающие на дачу на автобусе — однородные причастные обороты, относящиеся к слову соседи. Они характеризуют соседей, а не являются придаточными предложениями: грамматических основ у них нет.

Схема: [Соседи, причастный оборот и причастный оборот, …].

Вывод: сложноподчинённого предложения с однородным подчинением нет.