Ответ:

Грамматическая основа: пение раздавалось.

Члены предложения: в траве — обстоятельство (где?); раздавалось — сказуемое (что делало?); пение — подлежащее (что?); ночных — определение (каких?); насекомых — дополнение (кого?).

Части речи: в — предлог, траве — существительное, раздавалось — глагол, пение — существительное, ночных — прилагательное, насекомых — существительное.

Схема: обстоятельство сказуемое подлежащее определение дополнение.