Ответ:

Как мало знал свободных вдохновений, о Родина, печальный твой поэт!

«О Родина» — обращение, оно выделяется запятыми. Восклицательный знак передаёт эмоциональную интонацию.