Ответ:

Сокращаем на \(x+y\) (при \(x+y\ne0\)): \(\frac{(x+y)^2}{3(x+y)}=\frac{x+y}{3}\).

Ответ: \(\frac{x+y}{3}\).