Ответ:

\[\left(x(x+2)^2\right)'=(x+2)^2+2x(x+2).\]

Поэтому

\[f'(x)=(x+2)^2+2x(x+2)+\frac2x+3\sin x.\]

После упрощения:

\[f'(x)=3x^2+8x+4+\frac2x+3\sin x.\]

Ответ: \(3x^2+8x+4+\frac2x+3\sin x\).