Пусть x - количество огурцов в первой корзине, а 3x - во второй.
После изменений: x + 25 = 3x - 15.
Решая уравнение: 2x = 40, x = 20. Первоначально было 20 кг огурцов в первой корзине и 60 кг во второй.