Ответ:

При сказуемом «был» именная часть составного сказуемого обычно ставится в творительном падеже: «царём», «бродягой». Обрезанное слово восстанавливается по контексту как «бурана».

Теперь Пугачёв был царём, а не тем бродягой, который встретился Петру во время бурана и которого Пётр отблагодарил стаканом вина.