Ответ:

Разложим знаменатели: \(y^2-2y=y(y-2)\), \(y^3-4y=y(y-2)(y+2)\). ОДЗ: \(y\ne -2,0,2\).

Умножим обе части на \(y(y-2)(y+2)\):

\(y(y-2)+(y+2)=8\).

Получаем \(y^2-y-6=0\), то есть \((y-3)(y+2)=0\). Корень \(y=-2\) исключается по ОДЗ; остаётся \(y=3\).

Ответ: \(y=3\).