Ответ:

Хозяйкой квартиры Иван Фёдорович назначил местного врача Валентину Кротову, сестру Ксении Кротовой.

Слова «сестру Ксении Кротовой» — распространённое приложение, стоящее после определяемого имени, поэтому они обособляются.

Ответ: Хозяйкой квартиры Иван Фёдорович назначил местного врача Валентину Кротову, сестру Ксении Кротовой.