Ответ:

Перевод задания: Новая Зеландия является независимой страной … 1947 года. Выберите: for или since.

Год обозначает начальный момент, поэтому выбираем since.

New Zealand has been an independent country since 1947. (Новая Зеландия является независимой страной с 1947 года.)