4. Сёстры как хорошо разбирались в музыке, так и в живописи.

При двойном союзе части должны иметь одинаковое строение. Здесь союз соединяет однородные дополнения.

Исправленный вариант: Сёстры хорошо разбирались как в музыке, так и в живописи.