5. Плохо выраженная мысль — это леность не только речевых усилий, а также леность мысли.

Нужно употребить двойной союз не только…, но и… и согласовать части конструкции.

Исправленный вариант: Плохо выраженная мысль — это не только леность речевых усилий, но и леность мысли.