Ответ:

Пусть во втором бидоне сначала было x л, тогда в первом — 3x л.

После переливания 10 л в первом останется 3x − 10 л, а во втором станет x + 10 л. По условию:

3x − 10 = (4/3)(x + 10).

Умножим обе части на 3: 9x − 30 = 4x + 40; 5x = 70; x = 14.

Значит, сначала во втором бидоне было 14 л, а в первом — 3 · 14 = 42 л.

Ответ: в первом бидоне 42 л, во втором 14 л.