Ответ:
Для формулировки гипотезы уместнее сочетание «выдвинуть гипотезу». Исправленный вариант: Однако недостаточно виртуозное исполнение «Девушки с флейтой» заставило исследователей выдвинуть гипотезу о том, что полотно принадлежит не Вермееру, а кому-то из его учеников.
