Ответ:
По смыслу речь идёт о собирателе картин — коллекционере, а не селекционере. Исправленный вариант: П. М. Третьяков всю жизнь увлекался собиранием картин и к тридцати пяти годам был уже известным всей России коллекционером, к которому с уважением относились не только искусствоведы, но и художники.
