Фраза 'Look to the right!' указывает на то, что действие происходит прямо сейчас, в момент речи. Это требует использования Present Continuous. Также, башня строится, а не сама строит, поэтому нужен пассивный залог.
Правильный вариант — is being built.
Ответ: Look to the right! A new tower is being built now.