Пусть \( x \) — количество килограммов урожая, собранного за первый год.
Тогда за второй год собрали \( 3x \) килограммов.
Общий урожай за два года: \( x + 3x = 424 \).
Сложим: \( 4x = 424 \).
Найдем \( x \): \( x = \frac{424}{4} = 106 \) кг.
Ответ: 106 кг