Бывает ли пара дней? А пара деньков?

Да, оба сочетания возможны. Деньков — уменьшительная форма родительного падежа множественного числа слова день, поэтому пара деньков звучит разговорно.