– Парастухо ба ҳар ҷое, ки бихоҳанд ва ба ҳар сарзамине, дӯст дошта бошанд, сафар мекунанд.

Решение:

Анализ реплики:

• "Парастухо" - "Ласточки".
• "ба ҳар ҷое, ки бихоҳанд" - "куда бы они ни захотели".
• "ва ба ҳар сарзамине, дӯст дошта бошанд" - "и в любую землю, которую полюбят".
• "сафар мекунанд" - "путешествуют".

Смысл: Эта реплика описывает свободу и возможность путешествовать, которыми обладают ласточки.

Ответ:

Перевод: "Ласточки путешествуют куда бы они ни захотели и в любую землю, которую полюбят."