Решение:
Обозначим скорость первого велосипедиста как \( v_1 \) км/ч, а скорость второго как \( v_2 \) км/ч.
- Когда велосипедисты двигались навстречу друг другу: \( (v_1 + v_2) \cdot \frac{20}{60} = 9 \)
- \( (v_1 + v_2) \cdot \frac{1}{3} = 9 \)
- \( v_1 + v_2 = 27 \) (1)
- Когда велосипедисты двигались в одном направлении: \( (v_1 - v_2) \cdot (1 \text{ ч} 40 \text{ мин}) = 5 \)
- \( (v_1 - v_2) \cdot (1 + \frac{40}{60}) = 5 \)
- \( (v_1 - v_2) \cdot (1 + \frac{2}{3}) = 5 \)
- \( (v_1 - v_2) \cdot \frac{5}{3} = 5 \)
- \( v_1 - v_2 = 3 \) (2)
- Сложим уравнения (1) и (2): \( (v_1 + v_2) + (v_1 - v_2) = 27 + 3 \)
- \( 2v_1 = 30 \)
- \( v_1 = 15 \) км/ч.
- Подставим \( v_1 = 15 \) в уравнение (1): \( 15 + v_2 = 27 \)
- \( v_2 = 27 - 15 = 12 \) км/ч.
Ответ: Скорость первого велосипедиста 15 км/ч, скорость второго 12 км/ч.