Ответ:

Преобразуем выражение, выделив полный квадрат:

\(y=x^2+8x+10=(x+4)^2-6\).

Значит, график \(y=x^2\) нужно перенести на 4 единицы влево и на 6 единиц вниз. Получится парабола с вершиной \((-4;-6)\), ветви направлены вверх.

Ответ: сдвинуть график \(y=x^2\) на 4 единицы влево и на 6 единиц вниз.