Сначала выполним деление:
\( 2 : 0.04 = 2 : \frac{4}{100} = 2 \times \frac{100}{4} = 2 \times 25 = 50 \).
Теперь прибавим 34:
\( 50 + 34 = 84 \).
Ответ: 84.