Ответ:

Правильно: Но всё же, что бы люди ни замечали в книге ценного, главное условие: она должна быть написана хорошо.

«Всё же» пишется раздельно. В конструкции «что бы ни замечали» местоимение и частица пишутся раздельно; это уступительное придаточное.