Ответ:
Грамматическая основа: интуиция помогает воссоздать. При парном союзе не только …, но и … во второй части пропущено и. Кроме того, нарушена смысловая сочетаемость: естественнее сказать чувства людей, а не чувствования людей.
Исправленный вариант: Интуиция помогает авторам исторических произведений воссоздать не только подлинную картину жизни прошедших эпох, но и их неповторимый колорит, чувства людей, их психику.
