Ответ:

Грамматическая основа: богатырь готов подставить. Выражение подставить грудь под свинец образное и грамматически правильное.

Предложение построено правильно.