Это повествовательное предложение в Present Perfect. При переводе в косвенную речь, так как глагол 'says' стоит в настоящем времени, время глагола в прямой речи не меняется.
Ответ: She says that she has already finished her test.