Это отрицательное побудительное предложение. При переводе в косвенную речь используется конструкция 'tell [someone] not to do [something]'.
Ответ: Mother told her son not to put his dirty shoes on the carpet.