Ответ:

Знаменатели одинаковые, поэтому складываем числители:

\(\frac{-5m-3y}{8}+\frac{5m-y}{8}=\frac{-5m-3y+5m-y}{8}=\frac{-4y}{8}=-\frac{y}{2}\).

Ответ: \(-\frac{y}{2}\).