1. Определим, что требуется выбрать: some или any.
2. Определим часть речи: friends - существительное.
3. Подставим каждый вариант в предложение: I went to a cafe with some friends last night. I went to a cafe with any friends last night.
4. Сравним смысл и логику:
5. Применим правило:
Some употребляется в утвердительных предложениях, a any - в отрицательных и вопросительных.
Следовательно, в данном случае, подходит слово some.
I went to a cafe with some friends last night.
Ответ: some