Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаВопрос:
5. This new policy means spending more money. a) Эта политика намеревается потратить больше денег. b) Эта политика подразумевает, что придётся тратить больше денег.
Ответ:
Ответ (RU):
Правильный вариант: b) Эта политика подразумевает, что придётся тратить больше денег.
Фраза This new policy means spending more money означает, что новая политика влечет за собой необходимость тратить больше денег. Вариант b) точно передает этот смысл, подчеркивая, что политика подразумевает увеличение расходов.
Вариант а) Эта политика намеревается потратить больше денег - не совсем точно, так как основной акцент на том, что это просто следствие политики.
Ответ: b) Эта политика подразумевает, что придётся тратить больше денег.
Похожие
- 3. I'll never forget hearing that song. a) Я никогда не забуду, как впервые услышал ту песню. b) Я никогда не забуду, что нужно послушать ту песню.
- 4. She meant to call you. a) Она хотела тебе позвонить (но не позвонила). b) Звонок тебе что-то для неё значил.
- 6. He stopped to tie his shoelaces. a) Он перестал завязывать шнурки. b) Он остановился, чтобы завязать шнурки.
- 7. I regret to tell you the bad news. a) Мне жаль, что я рассказал тебе плохие новости. b) Мне жаль, но я вынужден сообщить тебе плохие новости.
- 8. We regret hiring him. a) Мы сожалеем, что наняли его. b) К сожалению, мы должны его нанять.
- 9. After school, she went on to become a doctor. a) После школы она пошла к врачу. b) Закончив школу, она стала врачом.
- 10. He went on talking about his trip. a) Он перешёл к разговору о своей поездке. b) Он продолжал рассказывать о своей поездке.
- 11. I forgot meeting her. a) Я забыл, что встречал её раньше. b) Я забыл встретиться с ней.
- 12. He tried to be polite. a) Он пробовал быть вежливым. b) Он старался быть вежливым.
