Преобразуем выражение, используя формулы сокращенного умножения:
$$(2 + \sqrt{3})^2 + (2 - \sqrt{3})^2 = (4 + 4\sqrt{3} + 3) + (4 - 4\sqrt{3} + 3) = 4 + 4\sqrt{3} + 3 + 4 - 4\sqrt{3} + 3 = 14$$
Ответ: 14