Пусть AB = x, тогда BC = 3x.
Пусть BK = y, тогда KC = 3x - y.
Рассмотрим прямоугольник BCC₁B₁. B₁D - диагональ.
$$B₁D^2 = B₁B^2 + BD^2 = x^2 + (3x)^2 = x^2 + 9x^2 = 10x^2$$
Треугольник ABK - прямоугольный, AK перпендикулярна B₁D, поэтому угол между AK и B₁D равен 90°.
Рассмотрим треугольник AB₁D.
$$AB₁^2 = AB^2 + BB₁^2 = x^2 + x^2 = 2x^2$$
Треугольник AB₁D - прямоугольный. AK - высота.
$$AK = \frac{AB \cdot AD}{BD} = \frac{x \cdot 3x}{\sqrt{x^2 + (3x)^2}} = \frac{3x^2}{\sqrt{10x^2}} = \frac{3x^2}{x\sqrt{10}} = \frac{3x}{\sqrt{10}}$$
$$AK^2 = AB^2 + BK^2$$
$$(\frac{3x}{\sqrt{10}})^2 = x^2 + y^2$$
$$\frac{9x^2}{10} = x^2 + y^2$$
$$y^2 = \frac{9x^2}{10} - x^2 = \frac{9x^2 - 10x^2}{10} = -\frac{x^2}{10}$$
Выражение для y^2 получается отрицательным, что невозможно. Вероятно, в условии задачи есть ошибка.
Ответ: Нет решения из-за ошибки в условии