Грязно-коричневый — сложное прилагательное, образованное от сочетания наречия "грязно" и прилагательного "коричневый". Оно пишется через дефис, так как указывает на оттенок цвета.
Ответ: грязно-коричневый