Монголо-татарское — сложное прилагательное, образованное от сочетания "монголы" и "татары". Оно пишется через дефис, так как обозначает нашествие, совершенное двумя народами, равноправными по смыслу.
Ответ: монголо-татарское