Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «рощи», поэтому выделяется запятыми.

Правильно: От рощи, шепчущей таинственные истории, веяло прохладой.