Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «документы», поэтому выделяется запятыми с обеих сторон.

Правильно: Документы, потерянные в прошлом году, нашлись в старом пальто.