Ответ:

Причастный оборот стоит перед определяемым словом «крыльце», поэтому запятыми не выделяется.

Мы сидели на покосившемся от старости крыльце дачного домика.